Philip "Mike" Pennington was shot and killed on Thanksgiving morning 1990--his wife, Connie, paid tribute to her husband by joining the same department five years later